Careers & Opportunities

If you are interested in becoming a professional translator or interpreter with Apatakaa, there is a definite need for more talented workers in this field and we can help you along the way!

Thinking of Becoming a Translator?

Being a translator requires more than language skills—it demands organization, adaptability, and experience. Each project sharpens your expertise, deepening your understanding of languages and cultures. You may also have opportunities to work in different locations and connect with communities.

Here's What It Takes

Planning & Organization

Managing multiple projects and deadlines effectively is essential.

Problem-Solving Skills

Grasping context, adjusting tone, and solving language challenges.

Exciting Job Opportunities Await You!

Do you like working from the comfort of your own home? Are you ready to take your career in interpretation and translation to the next level?

This exciting job opportunity could serve as your pathway to professional achievement! Become a vital member of our dynamic team and contribute to an innovative and forward-thinking organization that appreciates your language expertise, creativity, and dedication. Enjoy competitive compensation, a comprehensive benefits package including travel, housing, and RRSP, and the flexibility of remote work.

Available Job Postings

Freelance Opportunities

Apatakaa extends its services to all of Inuit Nunangat, and thus, we are eager to work with interpreters and translators across the entire region. If you feel that you could join our team and be of service for future mandates, we would be happy to hear from you!

Translation Services

As a contract translator with Apatakaa, we work with you around your availability and help you with additional revenue from your language expertise in translation services.

Interpretation Services

As a contract interpreter with Apatakaa, we work around your schedule to create opportunities of additional revenue and enable interpretation services to be rendered to the clients and recipients.

Benefits to join our team

Respectful Timelines
For Our Projects

Great People
To Work With

Quick and Easy
Payment

Contact us to apply!

Joining the Apatakaa Translations Team is an opportunity like no other! Whether you prefer the convenience of a phone call or the ease of connecting through Facebook, we encourage you to take the first step towards a rewarding career with us.

Life at Apatakaa: A Closer Look

Curious about what it’s like to work with us? This video offer a glimpse into Apatakaa—our mission, our services, and the impact we have on language accessibility. See how we help bridge communication across cultures and what being part of our team looks like. Whether you’re exploring career possibilities or simply want to learn more, take a look and see if Apatakaa feels like the right fit for you.

Stay connected!

By registering, your name and email will be added to our mailing list. This way we can send you future job offers as soon as we have something available.